Last updated: July 20, 2021
Warnings/Messages Content
For the 16 pictorial health warnings, 16 health information messages, and toxic emissions statements for tobacco products, go to: http://www.hc-sc.gc.ca/hc-ps/tobac-tabac/legislation/label-etiquette/cigarette-eng.php#cigarettes.
Text warnings for bidis:
a. "USE OF THIS PRODUCT CAN CAUSE CANCER" and "L'USAGE DE CE PRODUIT PEUT CAUSER LE CANCER";
b. "TOBACCO SMOKE HURTS CHILDREN" and "LA FUMÉE DE TABAC NUIT AUX ENFANTS";
c. "TOBACCO SMOKE CAN CAUSE FATAL LUNG DISEASES" and "LA FUMÉE DE TABAC PEUT CAUSER DES MALADIES PULMONAIRES MORTELLES"; or
d. "TOBACCO SMOKE CONTAINS HYDROGEN CYANIDE" and "LA FUMÉE DE TABAC CONTIENT DE L'ACIDE CYANHYDRIQUE."
Text warnings for chewing tobacco and oral snuff:
a. "THIS PRODUCT IS HIGHLY ADDICTIVE" and "CE PRODUIT CRÉE UNE FORTE DÉPENDANCE";
b. "THIS PRODUCT CAUSES MOUTH DISEASES" and "CE PRODUIT CAUSE DES MALADIES DE LA BOUCHE";
c. "THIS PRODUCT IS NOT A SAFE ALTERNATIVE TO CIGARETTES" and "CE PRODUIT N'EST PAS UN SUBSTITUT SÉCURITAIRE À LA CIGARETTE"; or
d. "USE OF THIS PRODUCT CAN CAUSE CANCER" and "L'USAGE DE CE PRODUIT PEUT CAUSER LE CANCER."
Text warnings for nasal snuff:
a. "THIS PRODUCT IS NOT A SAFE ALTERNATIVE TO CIGARETTES" and "CE PRODUIT N'EST PAS UN SUBSTITUT SÉCURITAIRE À LA CIGARETTE";
b. "THIS PRODUCT CONTAINS CANCER CAUSING AGENTS" and "CE PRODUIT CONTIENT DES AGENTS CANCÉRIGÈNES";
c. "THIS PRODUCT MAY BE ADDICTIVE" and "CE PRODUIT PEUT CRÉER UNE DÉPENDANCE"; or
d. "THIS PRODUCT MAY BE HARMFUL" and "CE PRODUIT PEUT ÊTRE NOCIF."
